[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

/

Chương 99: Không còn toàn tri năng

Chương 99: Không còn toàn tri năng

[Dịch] Phương Thốn Đạo Chủ

Phẫn Nộ Ô Tặc

8.056 chữ

14-06-2026

"Năm đó ta cũng giống như ngươi, vào thời khắc quyết định đã không kìm nén được, để sát ý lộ ra ngoài."

"Cuối cùng công dã tràng." Giọng Vệ lão bình thản, như đang kể lại một chuyện cũ năm xưa chẳng hề liên quan đến mình.

Thế nhưng hai câu nói nhẹ tựa lông hồng này lại chẳng khác nào chính thức thừa nhận quá khứ bản thân từng thí đế, mà còn thất bại.

"Bộ thí đế kiếm pháp này, ngươi nhớ được bao nhiêu?"

Vệ lão cất tiếng hỏi, đồng thời tùy tay vung lên, một luồng kình khí ngưng thực lướt qua hư không, điểm vào lồng ngực Lý Thuận.

Thân hình Lý Thuận chấn động, đột nhiên lại ho ra một ngụm máu bầm đỏ sẫm. Lúc này hắn mới phát hiện khí huyết ngưng trệ cuộn trào trong cơ thể đã khôi phục lại sự lưu chuyển thông suốt.

Hắn lau vệt máu nơi khóe miệng, nhắm mắt nhanh chóng hồi tưởng lại toàn bộ quá trình bị ép múa kiếm vừa rồi.

"Kiếm chiêu kiếm thức, nhớ được bảy phần. Nhưng kiếm ý..." Lý Thuận mở mắt, có chút bất lực lắc đầu.

Vệ lão nghe vậy chỉ lặng lẽ gật đầu, sắc mặt không hề thay đổi.

Sau đó lão nói: "Từ hôm nay trở đi, mỗi ngày vào giờ Thân, ngươi tới viện của ta. Ta dạy ngươi tổng cộng bảy ngày, học được bao nhiêu thì phải xem tạo hóa của ngươi."

Lý Thuận muốn nói lại thôi.

Vệ lão thấy thế, không khỏi cười nhạt một tiếng: "Ngươi cho rằng trong Đại Càn thiên hạ ngày nay, kiếm đã không thể thương người, bộ kiếm pháp này của ta cũng chẳng còn đất dụng võ chứ gì?"

"Nực cười làm sao!"

"Vạn pháp trong thiên hạ đều tương thông. Ngươi nếu học được bộ thí đế kiếm pháp này của ta, cho dù sau này không tu kiếm đạo, thì với việc tu hành các pháp môn khác cũng có lợi ích cực lớn. Hơn nữa..."

Ánh mắt Vệ lão đột nhiên ngưng lại, nhấn mạnh từng chữ: "Kiếm tuy không thể thương người, nhưng lại có thể tru tâm!"

Lời còn chưa dứt, trong tầm mắt Lý Thuận, bóng dáng Vệ lão đã động, không một điềm báo trước.

Tay lão cầm cành cây thô ráp kia, từ xa chỉ thẳng vào giữa mày Lý Thuận.

Trong nháy mắt, đất trời trong mắt Lý Thuận như bị vẩy mực, đột ngột tối sầm lại.

Mọi sự vật xung quanh thảy đều chìm khuất, trong bóng tối đậm đặc vô biên vô tận này, dường như cả thế gian chỉ còn lại một mình hắn cô độc lẻ loi.

Từng màn trải nghiệm thảm đạm trong quá khứ như thủy triều vỡ đê điên cuồng ập tới: thuở nhỏ cha mẹ mất tích một cách bí ẩn, trong nhà chỉ còn lại ba huynh đệ nương tựa lẫn nhau, không nơi bấu víu;

Lúc đột ngột hay tin mình bị phát phối đến Lãnh Sơn làm khổ dịch, nỗi kinh hoàng và tuyệt vọng khắc sâu tận xương tủy ấy;

Tại Lãnh Sơn huyện lạnh lẽo thấu xương, vô số ngày đêm phải dùng tinh huyết của bản thân nuôi dưỡng lãnh sơn thảo, mạng như cỏ rác, hèn mọn như bùn đất tủi nhục...

Mọi cảm giác tuyệt vọng tích tụ ngày trước bị sức mạnh vô hình này phóng đại đến vô hạn, đồng loạt dâng trào trong lòng.

Cứ thế ép tâm trí Lý Thuận đại loạn, không kìm nén được mà nảy sinh một ý nghĩ quyên sinh mãnh liệt.

"Chi bằng chết đi, một lần là hết!"

Vạn vật thế gian đều chẳng còn liên quan đến ta, không còn lấy nửa phần vương vấn đáng để lưu luyến.

Với sự sống đã tuyệt vọng, với cái chết cũng chẳng còn sợ hãi.

Khoảnh khắc này, Lý Thuận vạn niệm câu tro.

Đúng lúc hắn sắp sửa ra tay tự kết liễu, bóng tối vô biên vô tận xung quanh lại đột ngột rút đi như thủy triều.

Ánh sáng ấm áp của trời cao lại từ bốn phương tám hướng trút xuống, trong nháy mắt xua tan sự cô độc và lạnh lẽo đủ để lấy mạng người nơi sâu thẳm lòng hắn.

Mọi ý chí quyên sinh cũng theo đó tan thành mây khói, không để lại nửa phần dấu vết nơi đáy lòng.Cho đến khi làn gió nhẹ lướt qua mặt, Lý Thuận mới như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, mãi sau mới hoàn hồn lại được.

Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc vừa rồi, rốt cuộc hắn đã phải trải qua một ảo cảnh khủng khiếp đến nhường nào!

"Kiếm này của ta, thế nào?" Vệ Vô Kỳ thu cành cây dài về, hờ hững hỏi.

"Tru tâm chi kiếm, công tham tạo hóa, quả thật khó mà tưởng tượng nổi." Lý Thuận thở dốc, vẫn còn rớt một chút sợ hãi, tỉ mỉ ngẫm lại cảm giác lúc nãy rồi buông lời tán thưởng không tiếc.

Trên gương mặt lạnh lùng của Vệ Vô Kỳ hiếm hoi thoáng qua vài phần đắc ý: "Kiếm này chẳng liên quan đến tu vi cao thấp hay cảnh giới nông sâu, chỉ là cuộc đấu trí về tâm tính giữa đôi bên. Cho dù ngươi chỉ là phàm thai cảnh, chỉ cần tâm tính thắng được đối phương, liền có thể một kiếm đâm thẳng vào đạo tâm của kẻ đó!"

"Vậy, ngươi có muốn học không?"

Thế nhưng, ngoài dự liệu của Vệ Vô Kỳ, trên mặt Lý Thuận vẫn hiện lên vẻ do dự.

"Hửm?"

"Có gì cứ nói, ấp a ấp úng như đàn bà con gái!" Vệ Vô Kỳ trợn mắt, bực bội nói.

"Tiền bối có điều chưa rõ. Lần này ta thoát được khỏi đế lăng phong thổ, hoàn toàn là nhờ Mục lão tương trợ. Mà ta cũng đã hứa với lão sẽ đi làm một việc. Thực ra, vãn bối lần này lên cửa bái phỏng, điều quan trọng nhất chính là muốn hỏi ngài về sự an nguy của Mục lão.

Lão dường như bị một thứ gọi là thủ sơn đồng ấn làm bị thương, không còn phản ứng gì với bên ngoài nữa..." Lý Thuận nói rất nhanh, kể rõ đầu đuôi sự tình.

"Mục lão..." Vệ Vô Kỳ thoạt đầu ngẩn ra.

Rồi như chợt hiểu mà gật đầu, bật cười lạnh: "Ngươi nói là lão ta à. Hừ..."

Ân oán xưa cũ giữa hai người này dường như cực sâu, quan hệ tuyệt nhiên chẳng thể gọi là hòa thuận. Vệ Vô Kỳ lạnh lùng buông một câu: "Yên tâm đi, mạng của lão buộc chặt với đế lăng phong thổ. Chỉ cần đế lăng phong thổ chưa bị hủy diệt hoàn toàn, lão sẽ không chết được."

Nhìn Lý Thuận như trút được gánh nặng, Vệ Vô Kỳ chau mày, lại nhịn không nổi mà lên tiếng nhắc nhở: "Mục... lão ta chẳng phải thứ tốt lành gì. Bị chôn dưới phong thổ cũng là đáng đời, ngươi đừng để bộ dạng đáng thương của lão lừa gạt."

Thấy Lý Thuận không gợn chút sóng nào, Vệ Vô Kỳ lại thở dài, phẩy tay: "Thôi bỏ đi, chuyện của Mục gia các ngươi, ta là người ngoài xen vào làm gì.

Bảo ngươi đi làm một việc... Đã qua bao nhiêu năm rồi, chậm thêm một chốc một lát cũng chẳng nhằm nhò gì. Ngươi cứ ở chỗ ta học xong thí đế kiếm pháp rồi hẵng đi, ta đã nói là phải vậy!" Vệ Vô Kỳ dường như nổi lên tính khí bướng bỉnh, trái ngược thường ngày mà cứng rắn ra lệnh.

Lý Thuận lộ vẻ bất đắc dĩ, nhưng nhìn sắc mặt mỗi lúc một âm trầm của Vệ Vô Kỳ, cũng đành miễn cưỡng đồng ý.

"Sao thế, ngươi còn lời muốn nói? Sao lắm chuyện vậy? Có gì nói mau!" Tuy đã thấp thoáng dấu hiệu mất kiên nhẫn, nhưng Vệ Vô Kỳ vẫn nén lòng mà cất lời.

Lý Thuận gật đầu: "Vãn bối còn muốn biết, hư chu tang ngã chi pháp mà tiền bối truyền thụ, nếu tu hành đến cảnh giới cao nhất, rốt cuộc có thể ẩn giấu trước mặt Càn Đế hay không?"

"Ồ?" Thần sắc Vệ Vô Kỳ không khỏi biến đổi, lão khẽ nheo mắt, một lần nữa tỉ mỉ dò xét Lý Thuận trước mặt.

Lý Thuận thản nhiên đón lấy ánh mắt của lão, không tránh không né.

"Ta nói thẳng cho ngươi biết, không thể." Vệ Vô Kỳ đáp thẳng thừng.

"Không riêng gì hư chu tang ngã chi pháp, tất cả pháp môn ẩn nấp trên thế gian này, trước mặt Mục Vô Cữu đều chỉ là hư danh vô dụng. Ngươi nếu như thật sự mang trong mình bí mật chẳng thể để ai hay biết...""Vậy thì tốt nhất cả đời này đừng bao giờ xuất hiện trước mặt y. Thậm chí, ngay cả Thánh Kinh thành cũng đừng nên đặt chân vào!" Vệ Vô Kỳ thâm trầm cảnh báo.

"Đương nhiên, ngươi cũng chẳng cần lo lắng thái quá. Kể từ sau sự kiện Tứ Thánh đạp kinh, Mục Vô Cữu đã không còn khả năng nhìn thấu thiên hạ nữa."

"Tiểu tử ngươi vận khí quả thực không tệ. Nếu như sống vào thời kỳ toàn thịnh, khi y vừa hoàn thành đột phá, đăng lâm tuyệt đỉnh..."

"E là có bí mật gì cũng bị phơi bày sạch sẽ." Vệ Vô Kỳ nhìn chằm chằm Lý Thuận, dường như muốn dò xét ra chút gì đó từ hắn.

Nhưng lão chắc chắn chẳng thể nào thu được gì.

"Thôi vậy, ngươi cứ đi đi!"

"Nhớ ngày mai lại tới." Hồi lâu sau, Vệ Vô Kỳ bỗng thấy mất hứng, phẩy tay đuổi Lý Thuận đi.

Lý Thuận cung kính chắp tay, bái biệt rời đi.

......

"Tân lịch năm thứ chín mươi chín, Tứ Thánh đạp kinh."

"Tuy bị Càn Đế trấn áp, Tứ Thánh từ đó biệt tăm. Nhưng cứ theo ẩn ý trong lời Vệ lão mà suy đoán, trận chiến năm ấy, Càn Đế dường như cũng phải chịu trọng thương cực nặng."

"Có lẽ những năm gần đây y càng lúc càng ít lộ diện, một phần cũng bởi vết thương năm xưa đến nay vẫn chưa bình phục hẳn."

Còn một chương nữa vào khoảng chín giờ rưỡi tối.

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!